Kötülere hiçbir iş için başvurmamak,
Borç istememek kıt kanaat geçinen dosttan,
Tatlı dilli, dürüst, iyi huylu olmak,
Ölüm döşeğinde bile elden bırakmamak mertliği,
Yılmamak en büyük talihsizlikler karşısında,
Büyük adamların izinden yürümek,
Bu kurallar keskin kılıç gibi yamandır ama,
iyilere bunların hiçbirini öğretmek gerekmez.
Sanskrit şiiri